MKDS Tournoi Spécial du Nouvel An :: En cours... ::

GuIrliK [MK] a écrit:

T'inqui"éte jhe serai da,ns les 3 premiers

ha ok jcroyai t'étai pas bourré mon chéri

Je vais mettre une branlée a Mage

Le pére noel existe pas désolé de te décevoir. Aprés faut t'en remettre à la chance pour que t'ai de bons items. Pis d'abord faudra que tu battes trish et neo avant


Pis Huffle qui fait des sous entendus bizarre

Mage A trop me prendre pour un noob tu risques d'avoir des surpises... Je ne dis pas que je suis meilleur que toi, mais je suis surement meilleur que tu le penses, alors tais toi


Comment tu sais que je vais d'abord devoir battre Trish et Neo pour te rencontrer ?

Bon lentio au lieu de répondre à Mage qui ne fait que te taquiner, réponds plutôt à mon post tu veux bien??...

Pour moi y'a aucun problème si le tournoi commence le 29 je suis la pendant toute la durée des vacances

T'as déjà fait les poules Sylk ?? Parce que Mage avait l'air de dire que je devais jouer Trish et Neo

bah vu que mon problème est résolu je pense m'inscrire sa va pouvoir me permettre de reprendre la main

si c'est décalé au 29 faudrait alors rennomer ce tournoi "tournoi de fêtes de fin d'année"
Si sa dérange ne serait ce qu'une seul personne de décaler le tournoi ba laissez le au 26

©Sylkun a écrit:

Voilà et sinon il faudrait quelqu'un qui parle anglais pour expliquer à Trish que les heures des matchs sont à définir entre vous, et que ça dure une semaine ;) (et puis un peu les règles essentielles) merci

All the contenders will have to define when they will play their matches themselves. The duration of the whole tournament should be one week.

Pour le reste, que faut-il traduire exactement ?

Sinon, je peux faire tourner le lien sur le site francophone, mais on risque de dépasser largement les 16 participants.

Enfin, Lmayachi et Mage : Pensez-vous compléter votre timeset sur le classement francophone (http://mkds.sdv.fr) ?

Lentio a écrit:

T'as déjà fait les poules Sylk ?? Parce que Mage avait l'air de dire que je devais jouer Trish et Neo

Mais non lol, c'est juste une manière de dire qu'avant d'oser prétendre le battre, essaye déjà de battre Trish et Neo
Je ferai les groupes le jour J

---

Gyarados a écrit:

TRISH All the contenders will have to define when they will play their matches themselves. The duration of the whole tournament should be one week.

Pour le reste, que faut-il traduire exactement ?

Merci
Rajoute juste en gros les règles principales du déroulement, et puis la spéciale, même si j'estime mon image suffisamment explicite pour être comprise dans toutes les langues
Je te remercie pour elle

Gyarados a écrit:

Sinon, je peux faire tourner le lien sur le site francophone, mais on risque de dépasser largement les 16 participants.

Ce serait royal je peux monter jusqu'à 32 en un tirage avec mon soft, donc c'est pas un problème
Mais dans ce cas, peut-être devrais-je étendre la durée sur 10 ou 15 jours, non?

---

Bon et pour ceux qui ont la flemme de tourner les pages, je rappelle que je décale le tournoi au 29 décembre, qu'on se le dise. Et si ça gêne quelqu'un qu'il me le dise !

Mage qui se croit meilleur que Neo et Trish ^^ C'est la meilleure cette la

En plus de me sous-estimer il se sur-estime

Dsl du HS

Huffle/MK a écrit:

Si sa dérange ne serait ce qu'une seul personne de décaler le tournoi ba laissez le au 26

Bon ben on fait ça le 26 alors

Et Lentio il a abusé sur le champagne hier xD. J'ai jamais dit que j'étais meilleur que Trish et Neo.
Mais de toute façon on verra qui se retrouvera en finale .

Mage le chieur
toute façon c'est moi qui vai gagner

Je vois bien une finale Trish-Huffle.

Pour le message sur le site francophone : http://mkds.sdv.fr/forum/viewtopic.php?p=42252#42252

Et pour la traduction :

---

---

DATE: Saturday, December 29.
HOUR: All the contenders should define when they will play together themselves. The duration of the tournament should be a week (depending the number of players).
END OF THE REGISTRATION and RANDOM SELECTION: On the 29th, hour not defined yet.

---

---

RULES:
- Uncertain registration : refrain !!
- Unlimited number of players.
- Random selection of matches.
- 1 match = 4 courses.
- 4 players matches (1 vs 1 vs 1 vs 1).
- First and second are qualified for the next round.
- Finale : 1 vs 1.
- If there is a tie, players with the same score will have to play another match together (4 courses, only the winner is qualified).

---

---

SPECIAL RULES:
There are some constraints for this tournament.
DK Pass, Frape Snowland, Choco Mountain and Rainbow Road must be the 4 tracks played in every match ! So you can train on them !

---

---

Tournament table:
...

---

---

ENTERED:(Member : Code - Nickname)
01- ©Sylkun : 541 251 669 053 - ©5yLKuN*MK
02- Nejinata : ??? ??? ??? ??? - Nejinata
03- Lentio : 055 949 613 821 - Lentio
04- Falco45 : 330 807 501 088 - PG/Falco45
05- Daisy-Fan : 287 874 091 304 - DaisyChrismas
06- GuIrliK [MK] : 262 095 774 612 - Hayden [MK]
07- XIII : ??? ??? ??? ??? - ??
08- Valleyman : 468 262 851 914 - Valleyman
09- Sim[KA] : ??? ??? ??? ??? - ??
10- Valars : 081 718 236 103 - ??
11- Neogyn : 159 022 495 173 - ??
12- zNoobs : 459 625 774 481 - Nintend@
13- Gyarados : 395 255 357 815 - Arnaud
14- Huffle : 154 715 488 693 - ??
15- Lamayachi : 210 518 268 458 - Lamayachi
16-
...
...

---

---

Please write your friend code and your nickname in game

For an happy new year, be many !

---

Falco45 a écrit:

Je vois bien une finale Trish-Huffle.

Moi je vois pas ça pas que je sens qu'ils font se faire violer un bon nombre de fois

En no item je verrais bien une finale Trish Huffle.

Mais la c'est un tournoi item autorisés...

Salut!

Je suis un ancien PG et joueur de MKDS, et ce tournoi me tente vraiment, même si je sais que je vais me faire éclater
Par contre je ne sais pas encore si je pourrais jouer, donc je préfère attendre un peu avant de confirmer ma présence.
Voilà :)


Pas mal l'image

Merci infiniment Gyarados

[quote="Gyarados"]

©Sylkun a écrit:

[font=Trebuchet MS][size=13][i][b]

Sinon, je peux faire tourner le lien sur le site francophone, mais on risque de dépasser largement les 16 participants.

Enfin, Lmayachi et Mage : Pensez-vous compléter votre timeset sur le classement francophone (http://mkds.sdv.fr) ?

Bah moi si sa dur 15 jours à la reprise des cours sa va être un peu compliqué enfin pour le timeset bah j'ai un peu la flemme je dois l'admettre xD

Je souhaite m'inscrire

Pseuod dans le jeu: MWA ->RS<- ou RS <-MWA
Code ami: ma ds est pas ouverte
Niveau global: Je vais me faire latter
Autre: Je suis RS et vous allez surement vous demander porquoi j'y suis encore ^^

©Sylkun a écrit:

Bon et pour ceux qui ont la flemme de tourner les pages, je rappelle que je décale le tournoi au 29 décembre, qu'on se le dise. Et si ça gêne quelqu'un qu'il me le dise !

Merci, mon internet était HS totue la journée, et quand il était réparé, ma mere a quatté l'ordi

Je serai indisponible du 30 au 02 en fait...

Oh, I see you changed the date. Also I would like to join if there is still any open spaces. Here is my info.

Wifi name: Trish
FC: 197 656 971 322